العدد : ١٦١٦٤ - السبت ٢٥ يونيو ٢٠٢٢ م، الموافق ٢٦ ذو القعدة ١٤٤٣هـ

العدد : ١٦١٦٤ - السبت ٢٥ يونيو ٢٠٢٢ م، الموافق ٢٦ ذو القعدة ١٤٤٣هـ

قضـايــا وحـــوادث

رفض دعوى بحرينية بإلزام التأمينات تسجيل سنتين ضمن خدمتها

الجمعة ٢٤ يونيو ٢٠٢٢ - 02:00

بسبب تضارب تواريخ التحاقها بالعمل..


أيدت‭ ‬محكمة‭ ‬الاستئناف‭ ‬العليا‭ ‬المدنية‭ ‬حكما‭ ‬برفض‭ ‬دعوى‭ ‬بحرينية‭ ‬طالبت‭ ‬بإلزام‭ ‬التأمينات‭ ‬إضافة‭ ‬سنتين‭ ‬إلى‭ ‬مدة‭ ‬خدمتها‭ ‬من‭ ‬الفترة‭ ‬2007‭ ‬حتى‭ ‬2009،‭ ‬حيث‭ ‬قدمت‭ ‬عددا‭ ‬من‭ ‬الإفادات‭ ‬لتثبت‭ ‬صحة‭ ‬ادعائها‭ ‬ولكن‭ ‬تواريخ‭ ‬التحاقها‭ ‬بالعمل‭ ‬كانت‭ ‬متضاربة،‭ ‬في‭ ‬حين‭ ‬قدمت‭ ‬الهيئة‭ ‬إخطارا‭ ‬من‭ ‬وزارة‭ ‬العمل‭ ‬يفيد‭ ‬التحاق‭ ‬المدعية‭ ‬بالعمل‭ ‬منذ‭ ‬2009‭ ‬حتى‭ ‬2013‭.‬

وكانت‭ ‬المدعية‭ ‬رفعت‭ ‬دعواها‭ ‬طلبت‭ ‬فيها‭ ‬إلزام‭ ‬التأمينات‭ ‬تسجيل‭ ‬المدعية‭ ‬عن‭ ‬فترة‭ ‬عملها‭ ‬لدى‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الثانية‭ ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬2007‭ ‬وحتى‭ ‬2009‭ ‬بأجر‭ ‬شهري‭ ‬مقداره‭ ‬350‭ ‬دينارا‭ ‬بحرينيا‭ ‬في‭ ‬سجلاتها‭ ‬الرسمية،‭ ‬حيث‭ ‬كانت‭ ‬تعمل‭ ‬خلال‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬بموجب‭ ‬عقد‭ ‬غير‭ ‬محدد‭ ‬المدة،‭ ‬وقد‭ ‬امتنعت‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الثانية‭ ‬عن‭ ‬التأمين‭ ‬عليها‭ ‬وتسجيلها‭ ‬لدى‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ - ‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتأمين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬‭ ‬خلال‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬طلب‭ ‬ذلك‭ ‬منها‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬المدعية‭.‬

حيث‭ ‬رفضت‭ ‬محكمة‭ ‬أول‭ ‬درجة‭ ‬الدعوى‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬قدمت‭ ‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتأمينات‭ ‬مذكرة‭ ‬ضمنها‭ ‬أن‭ ‬المدعية‭ ‬مسجلة‭ ‬بالفعل‭ ‬بنظام‭ ‬التأمين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬2009‭ ‬وحتى‭ ‬شهر‭ ‬يوليو‭ ‬2013‭ ‬وتم‭ ‬ذلك‭ ‬بناء‭ ‬على‭ ‬إفادة‭ ‬العمل‭ ‬الصادرة‭ ‬من‭ ‬وزارة‭ ‬العمل‭ ‬والاستمارة‭ ‬الموقعة‭ ‬من‭ ‬المدعية‭ ‬والثابت‭ ‬بها‭ ‬أن‭ ‬بداية‭ ‬فترة‭ ‬عملها‭ ‬كانت‭ ‬بتاريخ‭ ‬1‭/‬3‭/‬2009‭ ‬ـ‭ ‬حيث‭ ‬أشارت‭ ‬المحكمة‭ ‬إلى‭ ‬تاريخ‭ ‬بدء‭ ‬عمل‭ ‬المدعية‭ ‬لدى‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الثانية‭ ‬كان‭ ‬في‭ ‬2009‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬تخلص‭ ‬معه‭ ‬المحكمة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬طلبات‭ ‬المدعية‭ ‬في‭ ‬الدعوى‭ ‬الماثلة‭ ‬لا‭ ‬تقوم‭ ‬على‭ ‬أساس‭ ‬صحيح‭ ‬من‭ ‬الواقع‭ ‬والقانون‭ ‬جديرة‭ ‬بالرفض‭.‬

وقالت‭ ‬محكمة‭ ‬الاستئناف‭ ‬أن‭ ‬احتساب‭ ‬مدة‭ ‬العمل‭ ‬ضمن‭ ‬مدة‭ ‬الخدمة‭ ‬المؤمن‭ ‬عليها‭ ‬لدى‭ ‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتأمين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬هو‭ ‬ثبوت‭ ‬قيام‭ ‬علاقة‭ ‬عمل‭ ‬فعلية‭ ‬بين‭ ‬العامل‭ ‬وصاحب‭ ‬العمل‭ ‬في‭ ‬تلك‭ ‬الفترة،‭ ‬وكانت‭ ‬المستأنفة‭ ‬تطلب‭ ‬الحكم‭ ‬بتسجيل‭ ‬مدة‭ ‬عملها‭ ‬لدى‭ ‬المستأنف‭ ‬ضدها‭ ‬الثانية‭ ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬2007‭ ‬وحتى‭ ‬2009‭ ‬بأجر‭ ‬شهري‭ ‬مقداره‭ ‬350‭ ‬دينارا‭ ‬في‭ ‬سجلات‭ ‬المستأنف‭ ‬ضدها‭ ‬الأولى‭ ‬ضمن‭ ‬مدة‭ ‬خدمتها،‭ ‬وقدمت‭ ‬إثباتا‭ ‬لذلك‭ ‬نسخا‭ ‬من‭ ‬إفادات‭ ‬صادرة‭ ‬من‭ ‬المستأنف‭ ‬جهة‭ ‬عملها‭ ‬بتواريخ‭ ‬مختلفة‭ ‬في‭ ‬حين‭ ‬قدمت‭ ‬‮«‬التأمينات‮»‬‭ ‬نسخة‭ ‬من‭ ‬استمارة‭ ‬تسجيل‭ ‬المستأنفة‭ ‬في‭ ‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتأمين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬ثابت‭ ‬بها‭ ‬إقرار‭ ‬المستأنفة‭ ‬بأن‭ ‬تاريخ‭ ‬التحاقها‭ ‬بالعمل‭ ‬لدى‭ ‬المستأنف‭ ‬ضدها‭ ‬الثانية‭ ‬كان‭ ‬في‭ ‬2009‭ ‬وأن‭ ‬آخر‭ ‬يوم‭ ‬عمل‭ ‬لها‭ ‬كان‭ ‬في‭ ‬2013،‭ ‬كما‭ ‬قدمت‭ ‬المستأنف‭ ‬ضدها‭ ‬الأولى‭ ‬كذلك‭ ‬إفادة‭ ‬عمل‭ ‬صادرة‭ ‬من‭ ‬وزارة‭ ‬العمل‭ ‬ثابت‭ ‬بها‭ ‬أن‭ ‬المستأنفة‭ ‬التحقت‭ ‬بالعمل‭ ‬لدى‭ ‬المستأنف‭ ‬ضدها‭ ‬الثانية‭ ‬براتب‭ ‬شهري‭ ‬قدره‭ ‬400‭ ‬دينار،‭ ‬وكانت‭ ‬المحكمة‭ ‬تطمئن‭ ‬إلى‭ ‬المستندات‭ ‬المقدمة‭ ‬من‭ ‬هيئة‭ ‬التأمينات‭ ‬خاصة‭ ‬أن‭ ‬ما‭ ‬قدمته‭ ‬المدعية‭ ‬من‭ ‬إفادات‭ ‬تضاربت‭ ‬في‭ ‬تحديد‭ ‬تاريخ‭ ‬التحاقها‭ ‬بالعمل،‭ ‬وقالت‭ ‬إنها‭ ‬تستخلص‭ ‬عدم‭ ‬قيام‭ ‬علاقة‭ ‬العمل‭ ‬فعلياً‭ ‬بين‭ ‬المدعية‭ ‬والمستأنف‭ ‬ضدها‭ ‬الثانية‭ ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬2007‭ ‬حتى‭ ‬2009‭ ‬فلهذه‭ ‬الأسباب‭ ‬حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬بقبول‭ ‬الاستئناف‭ ‬شكلاً،‭ ‬ورفضه‭ ‬موضوعاً‭ ‬وتأييد‭ ‬الحكم‭ ‬المستأنف،‭ ‬وألزمت‭ ‬المستأنفة‭ ‬بالمصاريف‭.‬

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news