العدد : ١٥٩٥٤ - السبت ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١ م، الموافق ٢٢ ربيع الآخر ١٤٤٣هـ

العدد : ١٥٩٥٤ - السبت ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١ م، الموافق ٢٢ ربيع الآخر ١٤٤٣هـ

قضـايــا وحـــوادث

إلزام ورثة دفع 10 آلاف دينار من تركة مورثهم لصالح «الكهرباء»

السبت ٢٠ نوفمبر ٢٠٢١ - 10:01

أصدرت‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬الإدارية‭ ‬حكما‭ ‬مهما‭ ‬يؤكد‭ ‬استقلالية‭ ‬شخصية‭ ‬الورثة‭ ‬عن‭ ‬المورث‭ ‬ولا‭ ‬ينتقل‭ ‬التزام‭ ‬الأخير‭ ‬إليهم‭ ‬إلا‭ ‬في‭ ‬حدود‭ ‬ما‭ ‬آل‭ ‬إليهم‭ ‬من‭ ‬تركة،‭ ‬مؤكدة‭ ‬حق‭ ‬الدائنين‭ ‬العيني‭ ‬في‭ ‬التركة‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬يؤول‭ ‬منها‭ ‬شيء‭ ‬إلى‭ ‬الورثة‭.‬

جاء‭ ‬ذلك‭ ‬في‭ ‬حيثيات‭ ‬حكمها‭ ‬بإلزام‭ ‬ورثة‭ ‬بحريني‭ ‬دفع‭ ‬مستحقات‭ ‬لهيئة‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬قيمة‭ ‬فواتير‭ ‬متأخرة‭ ‬قدرت‭ ‬بأكثر‭ ‬من‭ ‬10‭ ‬آلاف‭ ‬دينار‭ ‬وذلك‭ ‬من‭ ‬تركة‭ ‬مورثهم‭.‬

وقد‭ ‬رفعت‭ ‬الهيئة‭ ‬دعواها‭ ‬طالبة‭ ‬فيها‭ ‬الحكم‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬أن‭ ‬يؤدوا‭ ‬إليها‭ ‬مبلغ‭ ‬10‭ ‬آلاف‭ ‬دينار‭, ‬وذكرت‭ ‬أن‭ ‬مورث‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬مشترك‭ ‬لديها‭ ‬للانتفاع‭ ‬بخدمات‭ ‬الكهرباء،‭ ‬وقد‭ ‬استفاد‭ ‬بخدماتها‭ ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬أغسطس‭ ‬2007‭ ‬حتى‭ ‬أكتوبر‭ ‬2016،‭ ‬وتخلف‭ ‬عن‭ ‬سداد‭ ‬رسوم‭ ‬استهلاك‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬والبلدية‭ ‬المستحقة‭ ‬عليها‭ ‬حتى‭ ‬ترصد‭ ‬بذمته‭ ‬مبلغ‭ ‬المطالبة‭ ‬على‭ ‬النحو‭ ‬الثابت‭ ‬بالفواتير،‭ ‬وقدمت‭ ‬نسخا‭ ‬من‭ ‬اتفاقية‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬ورسوم‭ ‬البلدية‭ ‬وطلب‭ ‬الخدمة‭ ‬المبرمة‭ ‬بين‭ ‬المدعية‭ ‬ومورث‭ ‬المدعى‭ ‬عليهما‭ ‬والمذيلة‭ ‬بتوقيع‭ ‬منسوب‭ ‬إليه‭ ‬ونسخة‭ ‬من‭ ‬الفاتورة‭ ‬النهائية‭ ‬للكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬بالمبالغ‭ ‬المستحقة‭ ‬على‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭.‬

الكهرباء

وقالت‭ ‬المحكمة‭ ‬في‭ ‬حيثيات‭ ‬حكمها‭ ‬إن‭ ‬المقرر‭ ‬وفقا‭ ‬لنص‭ ‬المادة‭ (‬3‭) ‬من‭ ‬المرسوم‭ ‬بقانون‭ ‬رقم‭ (‬1‭) ‬لسنة‭ ‬1996‭ ‬في‭ ‬شأن‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬أنه‭ ‬يكون‭ ‬للوزارة‭ ‬جميع‭ ‬السلطات‭ ‬والصلاحيات‭ ‬اللازمة‭ ‬لتوفير‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء،‭ ‬ولها‭ ‬في‭ ‬سبيل‭ ‬ذلك‭ ‬القيام‭ ‬بتنفيذ‭ ‬كافة‭ ‬الأعمال‭ ‬والمشروعات‭ ‬اللازمة،‭ ‬وأن‭ ‬تحدد‭ ‬أولويات‭ ‬تنفيذها‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬الخطة‭ ‬العامة‭ ‬للدولة،‭ ‬ولها‭ ‬على‭ ‬الأخص‭ ‬إقامة‭ ‬وإدارة‭ ‬وصيانة‭ ‬منشآت‭ ‬الكهرباء‭ ‬المتعلقة‭ ‬بإنتاج‭ ‬ونقل‭ ‬وتطوير‭ ‬وتوزيع‭ ‬وبيع‭ ‬الطاقة‭ ‬الكهربائية‭ ‬لجميع‭ ‬الاستخدامات‭ ‬وإعداد‭ ‬وإبرام‭ ‬عقود‭ ‬توصيل‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬وتجهيز‭ ‬الاستمارات‭ ‬الخاصة‭ ‬بطلبات‭ ‬التوصيل،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬تحديد‭ ‬رسوم‭ ‬توصيل‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬ووضع‭ ‬جداول‭ ‬تعريفة‭ ‬استهلاك‭ ‬وحدات‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬المناطق،‭ ‬وذلك‭ ‬بعد‭ ‬موافقة‭ ‬مجلس‭ ‬الوزراء‭ ‬وتحديد‭ ‬أسعار‭ ‬خدمات‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬الأخرى‭ ‬التي‭ ‬يصدر‭ ‬بشأنها‭ ‬قرار‭ ‬من‭ ‬الوزير‭.‬

وأشارت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬المادة‭ ‬رقم‭ ‬‮«‬5‮»‬‭ ‬من‭ ‬المرسوم‭ ‬ذاته‭ ‬بقانون‭ ‬نصت‭ ‬على‭ ‬أن‭ ‬تقاس‭ ‬كمية‭ ‬ما‭ ‬يُستهلك‭ ‬من‭ ‬وحدات‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬بواسطة‭ ‬العدادات‭ ‬التي‭ ‬توفرها‭ ‬الوزارة‭ ‬أو‭ ‬بالطرق‭ ‬والأساليب‭ ‬الأخرى‭ ‬التي‭ ‬تراها‭ ‬مناسبة‭ ‬لذلك،‭ ‬ويتم‭ ‬تحصيل‭ ‬رسوم‭ ‬استهلاك‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬والخدمات‭ ‬الأخرى‭ ‬بموجب‭ ‬فاتورة‭ ‬تعد‭ ‬بناء‭ ‬على‭ ‬القراءة‭ ‬التي‭ ‬تسجلها‭ ‬العدادات‭ ‬التي‭ ‬توفرها‭ ‬الوزارة‭ ‬أو‭ ‬بالأساليب‭ ‬التي‭ ‬تعتمدها،‭ ‬أو‭ ‬بالتقديرات‭ ‬التي‭ ‬تراها‭ ‬مناسبة‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬حدوث‭ ‬خلل‭ ‬في‭ ‬العداد،‭ ‬ويجب‭ ‬دفع‭ ‬رسوم‭ ‬الاستهلاك‭ ‬خلال‭ ‬المدة‭ ‬أو‭ ‬المدد‭ ‬التي‭ ‬تحددها‭ ‬الوزارة‭ ‬لذلك‭.‬

حق‭ ‬الدائنين

وأضافت‭ ‬المحكمة‭ ‬فيما‭ ‬يتعلق‭ ‬بحق‭ ‬الدائنين‭ ‬أن‭ ‬التركة‭ ‬منفصلة‭ ‬عن‭ ‬أشخاص‭ ‬الورثة،‭ ‬وأن‭ ‬ديون‭ ‬الورثة‭ ‬تتعلق‭ ‬بتركته‭, ‬حيث‭ ‬إن‭ ‬للدائنين‭ ‬عليها‭ ‬حق‭ ‬عين‭ ‬يتقاضون‭ ‬منها‭ ‬ديونهم‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬يؤول‭ ‬شيء‭ ‬منها‭ ‬إلى‭ ‬الورثة،‭ ‬مؤكدة‭ ‬عدم‭ ‬انشغال‭ ‬ذمة‭ ‬الورثة‭ ‬بالديون‭ ‬وعدم‭ ‬انتقال‭ ‬التزامات‭ ‬المورث‭ ‬إلى‭ ‬ذمة‭ ‬الوارث‭ ‬لمجرد‭ ‬كونه‭ ‬وارثاً‭ ‬إلا‭ ‬في‭ ‬حدود‭ ‬ما‭ ‬آل‭ ‬إليه‭ ‬من‭ ‬أموال‭ ‬التركة‭.‬

وأشارت‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬هديا‭ ‬بما‭ ‬تقدم،‭ ‬فإن‭ ‬الثابت‭ ‬من‭ ‬الدعوى‭ ‬أنه‭ ‬بموجب‭ ‬اتفاقية‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬ورسوم‭ ‬البلدية‭ ‬والمذيلة‭ ‬بتوقيع‭ ‬منسوب‭ ‬إلى‭ ‬مورث‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬قامت‭ ‬المدعية‭ ‬بتزويد‭ ‬الأخيرة‭ ‬بخدمات‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء،‭ ‬وأن‭ ‬البين‭ ‬من‭ ‬نسخة‭ ‬الفاتورة‭ ‬النهائية‭ ‬انشغال‭ ‬ذمة‭ ‬مورث‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬بالمبلغ‭ ‬المطالب‭ ‬به‭ ‬وهو‭ ‬عبارة‭ ‬عن‭ ‬قيمة‭ ‬استهلاك‭ ‬الكهرباء‭ ‬والماء‭ ‬ورسوم‭ ‬البلدية،‭ ‬ولما‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬المقرر‭ ‬أن‭ ‬التركة‭ ‬منفصلة‭ ‬عن‭ ‬أشخاص‭ ‬الورثة‭ ‬وأن‭ ‬شخصية‭ ‬الوارث‭ ‬مستقلة‭ ‬عن‭ ‬شخصية‭ ‬المورث،‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬فإن‭ ‬ديون‭ ‬المورث‭ ‬تتعلق‭ ‬بتركته‭ ‬بمجرد‭ ‬الوفاة،‭ ‬ويكون‭ ‬للدائنين‭ ‬عليها‭ ‬حقا‭ ‬عينيا‭ ‬يتقاضون‭ ‬منها‭ ‬ديونهم‭ ‬قبل‭ ‬أن‭ ‬يؤول‭ ‬شيء‭ ‬منها‭ ‬إلى‭ ‬الورثة‭ ‬ولا‭ ‬تنشغل‭ ‬بها‭ ‬ذمة‭ ‬ورثته،‭ ‬فلا‭ ‬تنتقل‭ ‬التزامات‭ ‬المورث‭ ‬إلى‭ ‬ذمة‭ ‬الوارث‭ ‬لمجرد‭ ‬كونه‭ ‬وارثا‭ ‬إلا‭ ‬في‭ ‬حدود‭ ‬ما‭ ‬آل‭ ‬إليه‭ ‬من‭ ‬أموال‭ ‬التركة‭.‬

ومن‭ ‬ثم‭ ‬تقضي‭ ‬المحكمة‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬في‭ ‬حدود‭ ‬ما‭ ‬آل‭ ‬إليهم‭ ‬من‭ ‬تركة‭ ‬مورثهم‭ ‬أن‭ ‬يؤدوا‭ ‬إلى‭ ‬المدعية‭ ‬مبلغ‭ ‬المطالبة‭.. ‬فلهـذه‭ ‬الأسبـاب‭ ‬حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليهم‭ ‬في‭ ‬حدود‭ ‬ما‭ ‬آل‭ ‬إليهم‭ ‬من‭ ‬تركة‭ ‬مورثهم‭ ‬أن‭ ‬يؤدوا‭ ‬للمدعية‭ ‬مبلغا‭ ‬قدره‭ ‬عشرة‭ ‬آلاف‭ ‬دينار‭ ‬وألزمتهم‭ ‬مصروفات‭ ‬الدعوى‭ ‬ومبلغا‭ ‬قدره‭ ‬50‭ ‬دينارا‭ ‬مقابل‭ ‬أتعاب‭ ‬المحاماة‭.‬

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news